List of active policies
| Name | Type | User consent |
|---|---|---|
| Legal Notice | Site policy | All users |
| Third-Party Services | Third parties policy | All users |
| Security Policy | Other policy | All users |
Summary
Policy Summary
Welcome to lms.chongmei.fr. By using this site, you agree to follow our rules: pedagogical content belongs to me (intellectual property), your data is protected (GDPR), and we expect respectful behavior towards the community. This site is dedicated to your learning journey in Chinese, French, and English.
Full policy
Legal Notice & Privacy Policies
Platform: lms.chongmei.fr — Version 2.0 (2026)
1. Legal Notice
Publisher: The site lms.chongmei.fr is published by Chongmei Yu (ICloris) .
Contact: via the platform's contact form or direct email.
Hosting: This site is hosted on secure servers located within the European Union (GDPR compliant).
2. Terms of Use
The user agrees to use the platform strictly for private purposes. Sharing account credentials (username/password) with third parties is formally prohibited. Each access license is individual. ICloris reserves the right to suspend access if simultaneous logins from multiple locations are detected.
3. Intellectual Property & Anti-Piracy
All pedagogical materials, including HSK flashcard systems, annotated articles, and audio files, are protected by Intellectual Property Law. The use of data scraping tools or automated capture is prohibited. In case of content theft, civil and criminal proceedings will be initiated according to French law.
4. Privacy Policy (GDPR)
- Purpose: Collected data is solely used for educational tracking and administrative management.
- Retention: Data is kept throughout the enrollment period and archived for 3 years after the last activity.
- Rights: You may exercise your right to access, rectify, or oppose your data by writing to the site administrator.
5. Right of Withdrawal
According to Article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to digital content not provided on a tangible medium, the performance of which began after the consumer's express prior consent. By accessing the courses, you expressly waive this right.
6. Governing Law
These terms are governed by French law. In case of dispute, French courts shall have exclusive jurisdiction.
© 2026 lms.chongmei.fr — All rights reserved.
Summary
Data essentials
To function, lms.chongmei.fr uses trusted services (payments, hosting, emails). Your data is never sold. It is transmitted only to ensure technical service (e.g., processing a payment or sending a login link).
Full policy
Transparency on Data Transfers
As users of lms.chongmei.fr, some of your data is processed by specialized third-party providers. This collaboration is necessary to provide you with a secure and efficient platform.
| Type | Partner | Usage | Location |
|---|---|---|---|
| Infrastructure | OVH / Hostinger | Hosting files and the Moodle database. | France / UE |
| Paiements | Stripe / PayPal | Secure subscription management. No banking data is stored locally. | Global (PCI) |
| Communications | OVH | Sending automatic emails (confirmation, password). | France / UE |
| Médias | Vimeo / YouTube | High-definition video course streaming. | USA / UE |
ICloris Commitment
I personally ensure that each of these providers meets the highest security standards. Your data is never sold or used for targeted advertising by these third parties. They act solely as the technical support for the lms.chongmei.fr platform.
Last revised: April 20, 2026
Summary
Your technical protection
We protect your data using state-of-the-art technologies: encrypted connection (SSL), daily backups, and intrusion protection. Your security is our priority for a worry-free learning experience.
Full policy
Data Protection Measures
The security of lms.chongmei.fr is built on a robust architecture and rigorous protocols to ensure the integrity and confidentiality of your information.
1. SSL/TLS Encryption
All communications between your browser and our servers are encrypted via a high-security SSL certificate, preventing any interception of your credentials or personal data.
2. Backups & Resilience
Your progress and data are backed up daily on separate servers. In the event of a major technical incident, we are able to restore the platform within a minimal timeframe.
3. Account Protection
We enforce a robust password policy and secure hashing. Suspicious or repeated login attempts trigger an automatic temporary account lockout.
4. Server Security
Our servers use Web Application Firewalls (WAF) and are regularly updated to counter the latest known security vulnerabilities.
Your role in security
Security is a shared effort. We recommend using a unique password for this site and never sharing your login credentials with third parties.
Security Version 1.2 — 2026