1. Legal Notice

Publisher: The site lms.chongmei.fr is published by Chongmei Yu (ICloris) .
Contact: via the platform's contact form or direct email.
Hosting: This site is hosted on secure servers located within the European Union (GDPR compliant).

2. Terms of Use

The user agrees to use the platform strictly for private purposes. Sharing account credentials (username/password) with third parties is formally prohibited. Each access license is individual. ICloris reserves the right to suspend access if simultaneous logins from multiple locations are detected.

3. Intellectual Property & Anti-Piracy

All pedagogical materials, including HSK flashcard systems, annotated articles, and audio files, are protected by Intellectual Property Law. The use of data scraping tools or automated capture is prohibited. In case of content theft, civil and criminal proceedings will be initiated according to French law.

4. Privacy Policy (GDPR)

• Purpose: Collected data is solely used for educational tracking and administrative management.
• Retention: Data is kept throughout the enrollment period and archived for 3 years after the last activity.
• Rights: You may exercise your right to access, rectify, or oppose your data by writing to the site administrator.

5. Right of Withdrawal

According to Article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to digital content not provided on a tangible medium, the performance of which began after the consumer's express prior consent. By accessing the courses, you expressly waive this right.

6. Governing Law

These terms are governed by French law. In case of dispute, French courts shall have exclusive jurisdiction.